Trasa rowerowa / Cycling route
data / date: 17 maja 2014 r. / May
przebieg całkowity / total: 150 km = 94 miles
czas/wyprawa/time: 13,5 h
przebieg trasy / course: Manchester/Northenden – Stretford – Salford – Swinton – Walkden – Hulton – Adington – Chorley – Whittle-le Woods – Walton – Preston – Leyland – Euxton – Standish – Wigan – Hulton – Trafford Park – Stretford – Manchester
uczestnicy: sam / alone
Film:
Opis / Description: Trasa jaką dzisiaj przedstawiam obejmuje głównie angielskie miasto partnerskie Kalisza jakim jest Preston. Dla ścisłości dodam, że Kalisz posiada w Anglii dwa zaprzyjaźnione miasta, bowiem jest nim jeszcze Southampton. Zawsze miałem ochotę na to, aby zwiedzić je wszystkie rowerem i poczuć ich klimat. Zacząłem od Preston.
Dziś z własnej autopsji wiem, że w mieście tym przebywa dużo kultur społecznych, można tu bardzo często usłyszeć polski język i co ciekawe nie tylko od Polaków. Zagadał mnie bodajże pewien Turek, z którym bardzo miło mi się rozmawiało. To miasto dość spokojne i urokliwe. Dość trudno jest porównać je z Kaliszem, ale dla chcącego nic trudnego – znajdzie się na pewno parę smaczków.
W Centrum Informacji Miejskiej otrzymałem za darmo mapę miasta i jego najbliższej okolicy oraz pieczątkę do kolarskiej książeczki turystycznej potwierdzającą mój pobyt. Zostawiłem oczywiście swój namiar w postaci strony Foto-Trasa.pl i wziąłem się za fotoreportaż.
Do tego wpisu dorzucę niebawem złożony film pt. “Jak się poruszać rowerem po Preston”. 😉 Będzie to kolejny z serii rozjeżdżania tej pagórkowatej wyspy.
Wybrane fotografie / Selected photos:
Zdjęcie rodzinne / Family photography
Z lamami
Owce / Sheeps
Owce / Sheeps
Town Hall in Chorley / ratusz
River Ribble / rzeka / Preston
Miller/Avenham Park / Preston
Zdobione ławki parkowe / Preston
Centrum Informacji Turystycznej / Preston
Cheapside / Preston
Town Hall / ratusz / Preston
Town Hall / ratusz / Preston
Corn Exchange, Lune Street / Preston
Tak powinna wyglądać prawdziwa ścieżka rowerowa – wyróżnia się kolorem od jezdni, ma malunek roweru i jest odrębna od ulicy pomimo, że na niej się znajduje. Kalisz – nic tylko brać przykład! Pytam kiedy?
Budynki w nowym stylu i co nietypowe w Anglii co daje się zauważyć to balkony
Domek parkowego przy Moor Park / Preston
Nasz kaliski jest trochę mniejszy, ale się za to więcej w nim dzieje 😉
Zdobione ławki parkowe / Preston
Coś jak “Kogutek” w Parku Miejskim w Kaliszu, lecz w Preston 😉
Zdobione ławki parkowe / Preston
Stadion Miejski / Preston
Dworzec kolejowy / Preston
Wigan
Kaczuszki
Mapa przejazdu/ Trip on the map:
All photogallery:
Obejrzyj pełną fotogalerię:
